• 登錄  |  注冊
  • 首頁>檢索頁>當前

    在文字與影像中品味中國文化之美

    人教社舉行“中國讀本”叢書新書發布會

    發布時間:2019-08-21 作者:張春銘 來源:中國教育新聞網

    中国教育新闻网北京8月21日讯(记者 张春铭)由人民教育出版社举办的“中国读本”(China Readers)丛书新书发布会于2019年8月21日在北京国际图书博览会举行。中教出版传媒集团公司党委书记、董事长冯云生,人民教育出版社社长黄强,人民教育出版社副社长谭钢,人民教育出版社副总编辑郑旺全,圣智学习集团国际业务总裁Alexander Broich(亚力山大?布罗伊希)、圣智学习集团亚洲公司董事总经理、副总裁Roy Lee(李联和),圣智学习集团大中华区业务高级总监Michael Cahill(迈克尔?卡希尔)等嘉宾出席了发布会。

    微信图片_20190821143028.jpg

    “中国读本”丛书是人民教育出版社与圣智学习集团旗下美国国家地理学习合作出版的一套旨在弘扬中华优秀文化的英语读本。丛书以“在英语学习中品味中国文化”为主题,将中国优秀文化的传承、传播与英语语言学习密切结合,面向广大海内外青少年英语学习者,实现了从国际视角讲述中国故事、在英语学习中品味中国文化的设想。丛书共4辑,分别是“智慧与信仰”(Wisdom and beliefs)、“文学与艺术”(Literature and art)、“科技文明”(Technology and civilization)、“民俗风情”(Folk customs)。每辑包括5册单行本,共20册,计划于2019年至2020年分批出版,全球同步发行。

    新书发布会由人教社副总编辑郑旺全主持,中教出版传媒集团公司党委书记、董事长冯云生和圣智学习集团大中华区业务高级总监Michael Cahill(迈克尔?卡希尔)分别致辞。

    中教出版傳媒集團董事長馮雲生在致辭中概括了“中國讀本”叢書的四大特點:精選主題,精心編寫,精良制作,精誠配合。

    自2017年底人教社與美國國家地理學習簽訂合作諒解備忘錄以來,雙方團隊密切合作,中外專家充分溝通,精心挑選優秀中華文化中具有當代價值和世界意義,同時又能激發海外學習者閱讀興趣的20個主題。

    在精選主題的基礎上,叢書由熟悉和喜愛中國文化的國外專業作者精心編寫。作者以在中國十幾年的切身體驗,寫出了鮮活的中國人群和他們現實的生活,展現出生動的中國氣質與中華文化所蘊含的思想價值、人文精神與道德觀念;全書語言優美地道,以國際視角講述中國故事,每冊讀本都從一個小的話題切入表現大主題,從已知文化現象寫到它們的深厚內涵。

    不僅如此,“中國讀本”叢書從話題角度、語言難度、活動安排、版式設計各方面都考慮到青少年讀者的閱讀偏好。叢書制作精良、圖文並茂,遴選的配圖真實美觀,極富視覺沖擊力,體現了中國人民昂揚向上的精神風貌。全書還設計了與語言能力、思維品質、文化意識培養相關的閱讀活動,並配有音頻資源,將弘揚中華文化與閱讀學習有機融合,能滿足青少年讀者的語言學習需求。

    馮雲生特別提到這套叢書的出版是人教社與美國國家地理學習精誠配合的成果。雙方高層高度重視,引領方向;中外編輯團隊充分發揮各自優勢,廣泛調研,真誠探討,精益求精,反複打磨框架和每一本書稿,確保了叢書的質量。

    馮雲生還指出:策劃這套讀本體現了中教出版集團“植根教育、服務教育”的初心和使命。叢書對國內學生而言,同樣是一套兼具時代性、趣味性和知識性的高品質讀物,能幫助青少年在英語的語言學習中,樹立正確的曆史觀、民族觀、國家觀、文化觀,增強國家認同感和家國情懷,在跨文化交流中堅守中國文化立場,堅定文化自信。

    圣智学习集团大中华区业务高级总监Michael Cahill(迈克尔?卡希尔)在致辞中表示,这套丛书实现了两个目标:其一,对于中国国内青少年读者而言,这套丛书展现了中国代表性的人物、地点与文化,能帮助他们在跨文化交流时自信地讲述中国故事,助力人类的福祉与发展。其二,国际青少年读者也需要理解不同的世界观,要能分析地方、全球和跨文化问题,与不同文化背景的人进行开放有效地交流。为此,美国国家地理学习很自豪地在全球故事体系中呈现中国主题读物。

    最后,人教社社长黄强与圣智学习集团Alexander Broich(亚力山大?布罗伊希)揭幕新书;中教出版传媒集团公司党组书记、董事长冯云生,人教社副社长谭钢,圣智学习集团Roy Lee(李联和)等嘉宾见证了新书揭幕。


    0 0 0 0
    分享到:0

    相關閱讀

    最新發布
    熱門標簽
    點擊排行
    熱點推薦

    工信部備案號:京ICP備05071141號

    互联网新闻信息服务许可证 10120170024

    中國教育新聞網版權所有,未經書面授權禁止下載使用

    Copyright@2000-2019 www.jyb.cn All Rights Reserved.

    京公网安备 11010802025840号